تدريب على الاستماع بالروسية · A1 · مبتدئ
لماذا تتغير «ساعة» إلى **час** أو **часа** أو **часов** في الروسية؟
Мой день по часам
من Sergey Storyteller على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«ساعة» تتغير نهايتها حسب الرقم — час عند 1، часа عند 2–4، часов عند 5 فأكثر
الروسية لا تكتفي بوضع رقم قبل «ساعة» — بل تتغير الكلمة نفسها لتطابقه. Час (1)، часа (2–4)، و часов (5 فأكثر) كلها تعني «ساعة»، لكن كل منها يتطلب نطاقاً رقمياً خاصاً: в час (في الواحدة)، в три часа (في الثالثة)، в пять часов (في الخامسة). وهذا التقسيم الثلاثي نفسه ينطبق على كل اسم معدود في الروسية، وليس على الوقت فقط.
يستعرض المقطع الجدول كاملاً: в час (1)، в три часа (3)، ثم часов للخمس، والست، والثمان، والتسع، والعشر — وحتى в двенадцать часов (12)، لأن 11–14 تأخذ دائماً صيغة الجمع المجرور بغض النظر عن الرقم الأخير. نفس التقسيم 1 / 2–4 / 5+ يحكم أي اسم معدود — один стол, два стола, пять столов (طاولة واحدة، طاولتان، خمس طاولات) — ففهمه للساعات يعني فهمه في كل مكان.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
94.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الروسية


