¿Por qué “hora” cambia a час, часа o часов en ruso?
Мой день по часам
A1 Russian práctica de escucha · Ruso · Seleccionado para principiantes
El ruso no se limita a poner un número antes de «hora»: la palabra misma cambia de forma para acompañarlo. Час (1), часа (2–4) y часов (5 o más) significan todas «hora», pero cada una pide su rango de números: в час («a la una»), в три часа («a las tres»), в пять часов («a las cinco»). Esta misma división en tres grupos se repite con cualquier sustantivo contable en ruso, no solo con el tiempo.
El horario del video recorre el paradigma completo: в час (1), в три часа (3), y luego часов para cinco, seis, ocho, nueve, diez — e incluso в двенадцать часов (12), porque del 11 al 14 siempre se usa el genitivo plural, sin importar cuál sea el último dígito. La misma división 1 / 2–4 / 5+ rige cualquier sustantivo contable — один стол, два стола, пять столов («una mesa, dos mesas, cinco mesas») —, así que dominarla con las horas te abre la puerta a todo lo demás.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Russian práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del ruso
Frecuencia del ruso hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.