תרגול האזנה ברוסית · A1 · מתחילים

למה “שעה” משתנה ל-час, часа או часов ברוסית?

Мой день по часам

A1 · מתחיליםרוסית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Мой день по часам״0:45

מאת Sergey Storyteller ב-YouTube. צפייה במקור

час / часа / часовדפוס מספרים ושעות ברוסית

“שעה” משנה סיומת לפי המספר — час ב-1, часа ב-2–4, часов ב-5 ומעלה

ברוסית לא רק מציבים מספר לפני “שעה” — המילה עצמה משנה צורה כדי להתאים לו. Час (1), часа (2–4) ו-часов (5 ומעלה) כולן פירושן “שעה”, אבל כל אחת דורשת טווח מספרים משלה: в час (“באחת”), в три часа (“בשלוש”), в пять часов (“בחמש”). אותו פיצול תלת-כיווני עובד לכל שם עצם סביר ברוסית, לא רק לזמן.

הלו״ז בקליפ עובר על כל הפרדיגמה: в час (1), в три часа (3), ואז часов לחמש, שש, שמונה, תשע, עשר — ואפילו в двенадцать часов (12), כי 11–14 תמיד לוקחים גניטוס רבים בלי קשר לספרה האחרונה. אותו פיצול 1 / 2–4 / 5+ שולט בכל שם עצם סביר — один стол, два стола, пять столов (“שולחן אחד, שני שולחנות, חמישה שולחנות”) — אז פיצוח שלו לשעות פותר אותו בכל מקום.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

94.7%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית

ב-1,000 המילים הנפוצות86%
ב-2,000 המילים הנפוצות94.7%
ב-5,000 המילים הנפוצות100%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה