Luisteroefening in het Finnish · A2 · Stevige beginner

Wat betekent „erityinen” in het Fins?

Hilla kertoo Pepin roolista ja erityiset-sarjasta

A2 · Stevige beginnerNoord-FinsNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Hilla kertoo Pepin roolista ja erityiset-sarjasta”0:52

Van Yle Galaxi op YouTube. Bekijk origineel

erityinenbijvoeglijk naamwoord · Fins

„speciaal, bijzonder, kenmerkend”

Actrice Hilla Pöyry vertelt over haar rol als Peppi in de serie Erityiset, en de titel houdt het sleutelwoord duidelijk in beeld: «Mikä susta on maailman erityisen juttu?» („wat is het meest bijzondere voor jou ter wereld?”). Erityinen betekent „speciaal, bijzonder, kenmerkend”.

De serietitel Erityiset betekent „de speciale mensen”, en het punt is, aldus Pöyry, dat de serie veel verschillende mensen laat zien en hoe zij de wereld ervaren. Erityinen zit ook in praktische woorden als erityisopetus („speciaal onderwijs”) en erityisesti („vooral”). Een warm, alledaags bijvoeglijk naamwoord voor alles wat uit de gewone valt.

Waar je dit hoort

  • The Finnish series Erityiset and its cast interviews.
  • In Finnish talk of erityisopetus (special education) and erityislapsi.
  • Finnish reviews praising something erityinen.
  • Everyday Finnish for what makes someone or something stand out.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

90%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Finnish

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden86%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden90%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden96%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app