Ćwiczenia ze słuchania po hiszpańsku · B1 · Pewnie na co dzień

Co oznacza “don” przed meksykańskim imieniem?

Discusión con don Paco por la naranja en el trabajo

B1 · Pewnie na co dzieńMeksykański hiszpańskiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Discusión con don Paco por la naranja en el trabajo”0:43

Od MasterChef México na YouTube. Obejrzyj oryginał

don Pacoforma adresatywna · meksykański hiszpański

'Don' jako pełen szacunku zwrot 'pan' przed imieniem, powszechne w Meksyku

W meksykańskiej odmianie hiszpańskiego (i w hiszpańskim ogólnie) don stawia się przed imieniem jako wyraz szacunku: don Paco, don Ramón, don José. Sygnalizuje wiek, pozycję społeczną lub po prostu codzienną życzliwość wobem starszego mężczyzny. Żeńskim odpowiednikiem jest doña. W przeciwieństwie do angielskiego „Mr.

Gdzie to usłyszysz

  • In every Mexican workplace, market stall, and small business
  • In Mexican telenovelas, where don / doña anchors the family hierarchy
  • In Mexican film dialogue any time an older character is addressed
  • In Mexican rural and small-town conversation, where the form is most common
  • In Mexican standup that plays with respect and impertinence at the same time

Jak częste są słowa w tym klipie?

86%

słów należy do 2000 najczęstszych słów hiszpańskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów81,7%
Wśród 2000 najczęstszych słów86%
Wśród 5000 najczęstszych słów97,8%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację