Ćwiczenia ze słuchania po hiszpańsku · B1 · Pewnie na co dzień
Co oznacza “don” przed meksykańskim imieniem?
Discusión con don Paco por la naranja en el trabajo
Od MasterChef México na YouTube. Obejrzyj oryginał
'Don' jako pełen szacunku zwrot 'pan' przed imieniem, powszechne w Meksyku
W meksykańskiej odmianie hiszpańskiego (i w hiszpańskim ogólnie) don stawia się przed imieniem jako wyraz szacunku: don Paco, don Ramón, don José. Sygnalizuje wiek, pozycję społeczną lub po prostu codzienną życzliwość wobem starszego mężczyzny. Żeńskim odpowiednikiem jest doña. W przeciwieństwie do angielskiego „Mr.
Gdzie to usłyszysz
- In every Mexican workplace, market stall, and small business
- In Mexican telenovelas, where don / doña anchors the family hierarchy
- In Mexican film dialogue any time an older character is addressed
- In Mexican rural and small-town conversation, where the form is most common
- In Mexican standup that plays with respect and impertinence at the same time
Jak częste są słowa w tym klipie?
86%
słów należy do 2000 najczęstszych słów hiszpańskiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?


