Ćwiczenia ze słuchania po polsku · A2 · Solidne podstawy

Co znaczy „łapka” w polskim gadaniu do zwierząt?

Pierwsze obcinanie pazurków moim kotom

A2 · Solidne podstawyPolski ogólnyNaturalne tempo
A frame from the video “Pierwsze obcinanie pazurków moim kotom”1:58

Od Nataszka ☆ na YouTube. Obejrzyj oryginał

łapkaPolski końcówka zdrabniająca w mowie do zwierząt

„mała łapka” — pieszczotliwa, zdrobniona forma słowa „łapa”

Rozmawiając ze swoimi kotami, właścicielka nigdy nie mówi „łapa” — zawsze „łapka” (np. „daj drugą łapkę”), obok „rączka” dla tej samej łapy traktowanej jak małe ręce, i „nosek” dla nosa. Polskie końcówki zdrabniające, takie jak „-ka” i „-ek”, nie służą tylko do rozmowy z dziećmi; to domyślny rejestr dla wszystkiego, co małe, urocze lub co chcemy namawiać do posłuszeństwa.

Ta sama końcówka zamienia „pies” w „piesek”, a „kot” w „kotek” — ten wzorzec spotkasz non stop w gadaniu do zwierząt, niemowląt i o jedzeniu, a nawet się kumuluje: naprawdę miniaturowa łapka może stać się „łapeczką”.

How common are the words in this clip?

90%

słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego

In the 1,000 most common words84,1%
In the 2,000 most common words90%
In the 5,000 most common words96,5%

From our researchIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app