Ćwiczenia ze słuchania po indonezyjsku · A2 · Solidne podstawy

Co oznacza “martabak” w języku indonezyjskim?

Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah

A2 · Solidne podstawyPotoczny indonezyjski z DżakartyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah”2:54

Od Dapur Emak na YouTube. Obejrzyj oryginał

martabakrzeczownik · jedzenie

Ulubiona indonezyjska przekąska uliczna; w wersji słonej 'telur' lub słodkiej 'manis'

Ten prosty przepis to martabak telur, jedna z ulubionych przekąsek ulicznych Indonezji. Martabak ma dwie główne odmiany: martabak telur jest słony — to chrupiący placek nadziewany jajkiem, szczypiorkiem i mięsem — a martabak manis (znany też jako terang bulan) to gruby, słodki naleśnik z czekoladą, serem i orzechami. Telur znaczy jajko, więc sama nazwa mówi, którą wersję dostajesz.

Ta wersja jest tanpa ulen (bez wyrabiania ciasta): zamiast robić ciasto, kucharz zawija farsz w kulit lumpia (arkusze do sajgonek), żeby uzyskać chrupkość. Zwróć uwagę na radosne słówko „guys”, a nawet koreańskie „Annyeong” — to bardzo współczesny, indonezyjski sposób powitania widzów.

Gdzie to usłyszysz

  • At Indonesian street stalls and kaki lima food carts at night
  • On Indonesian home-cooking channels like Dapur Emak
  • Choosing between martabak telur (savoury) and martabak manis (sweet)
  • In Indonesian food reviews and jajan (snacking) videos
  • Any time Indonesians crave a crispy, stuffed evening treat

Jak częste są słowa w tym klipie?

78,8%

słów należy do 2000 najczęstszych słów indonezyjskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów69,3%
Wśród 2000 najczęstszych słów78,8%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,1%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację