Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

Co to jest „barkóba” w języku węgierskim?

Két matróz és a barkóbás vicc

A2 · Solidne podstawyWęgierski standardowyWolna mowa
Kadr z filmu „Két matróz és a barkóbás vicc”3:11

Od Speak Hungarian with Angie na YouTube. Obejrzyj oryginał

barkóbaWęgierska gra towarzyska

gra w zgadywanie tak/nie — „dwadzieścia pytań”, nazwana na cześć żydowskiego buntownika

Barkóba (także pisane barkochba) to narodowa węgierska gra w zgadywanie: jedna osoba myśli o czymś, a pozostali mogą zadawać tylko pytania, na które odpowiada się igen lub nem. Zaczyna się od rytualnego zdania gondoltam valamit — „pomyślałem o czymś”. Każde węgierskie dziecko zna zasady, a słowo działa też jako czasownik: barkóbázunk, „gramy w dwadzieścia pytań”.

Nazwa pochodzi od Simona bar Kochby, który w II w. p.n.e. poprowadził drugi żydowski bunt przeciwko Rzymowi — przez pośrednictwo legendy wymyślonej na potrzeby sztuki wystawionej w Budapeszcie ok. 1900 r., w której on pyta posła, któremu wycięto język i który może tylko kiwać lub trząsać głową. Legenda to fikcja, ale nazwa przyłapała, i to węgierska specyfika — większość języków po prostu nazywa tę grę „dwadzieścia pytań”. Żart tutaj to barkóba między dwoma marynarzkami: Szőrös? — Nem. — Akkor rum.

Jak częste są słowa w tym klipie?

87,5%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów87,5%
Wśród 2000 najczęstszych słów87,5%
Wśród 5000 najczęstszych słów91,3%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację