Co znaczy „stöbern” w niemieckim?
Die besten Flohmärkte in Hamburg entdecken
A2 German ćwiczenia ze słuchania · Standardowy niemiecki · Dopasowane do początkujących
Stöbern to niemiecki czasownik oznaczający przeglądanie bez ustalonego celu: grzebanie w skrzyniach na targowisku, przeglądanie antykwariatu czy scrollowanie sklepu internetowego. Jest to czynność bardziej relaksacyjna niż suchen (szukać), bo przyjemność tkwi w samej polowie. Niemcy mówią Ich stöbere nur do sprzedawcy, co oznacza „tylko się rozglądam”.
W zestawieniu hamburskich targowisk słowo to służy do sprzedania doświadczenia: na targu Trabrennbahn można in Ruhe stöbern (przeglądać w spokoju) i znaleźć prawdziwe perełki. Pokrewnym rzeczownikiem jest das Gestöber, jak w Schneegestöber (śnieżna zamieć), gdzie rzeczy są wirowane w podobny luźny sposób. Na targowisku przydatnymi towarzyszami są Schnäppchen (okazja) i Fundstück (znalezisko).
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 German ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niemieckiego
Częstotliwość mówionego niemieckiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-DE 2011 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.