德語「stöbern」是什麼意思？
Die besten Flohmärkte in Hamburg entdecken
💡 你知道嗎？
stöbern
德語瀏覽動詞
「瀏覽、翻找」—— 沒有明確目標地隨意翻看事物
Stöbern 是德語中「沒有特定目標、隨意瀏覽」的動詞：在跳蚤市場翻箱倒櫃、在二手書店翻閱書籍、或是在線上商店滑滑看。它比 suchen（搜尋/尋找）更輕鬆，因為樂趣就在於「逛」的過程本身。對店員說 Ich stöbere nur，意思就是「我只是隨便看看」。
漢堡跳蚤市場介紹裡用這個詞來推銷體驗：在 Trabrennbahn 市場你可以 in Ruhe stöbern（「安安靜靜逛逛」），挖到真正的好寶貝。相關名詞有 das Gestöber，例如 Schneegestöber（雪花紛飛），形容東西以類似鬆散的方式被捲動。逛跳蚤市場時，實用的伴侶詞是 Schnäppchen（便宜貨/撿到寶）和 Fundstück（撿到的物品/發現）。
FIND IT MAP↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
86%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
78.1%
前 1,000 名
86%
前 2,000 名
92.1%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
87.8%
前 1,000 名
93.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
flohmärkte
2×
超出前 5,000 名
flea markets
einzelstücke
1×
超出前 5,000 名
unique items
deinen persönlichen Schatz
1×
your unique or special find
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。