تدريب على الاستماع بالألمانية · A2 · أساس متين

ماذا تعني «stöbern» بالألمانية؟

Die besten Flohmärkte in Hamburg entdecken

A2 · أساس متينالألمانية المعياريةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Die besten Flohmärkte in Hamburg entdecken»1:48

من FIND IT MAP على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

stöbernفعل ألماني للتصفح

«تصفح»، أن تقلّب الأشياء دون هدف محدد

Stöbern هو الفعل الألماني للتصفح دون أن تعرف ما تبحث عنه بالضبط: أن تقلّب الصناديق في سوق للسلع المستعملة، أو تقلّب صفحات متجر كتب قديمة، أو تتصفح متجراً إلكترونياً. وهو أكثر استرخاءً من suchen (أن تبحث)، لأن المتعة تكمن في عملية البحث نفسها. يقول الألمان Ich stöbere nur للبائع، بمعنى «أنا فقط أتطلع».

يستخدم تقرير أسواق السلع المستعملة في هامبورغ هذا الفعل لبيع التجربة: في سوق Trabrennbahn يمكنك أن in Ruhe stöbern («تتصفح بهدوء») وتجد كنوزاً حقيقية. ومن الأسماء المشتقة ذات الصلة das Gestöber، كما في Schneegestöber (هبوب ثلج)، حيث تتطاير الأشياء بطريقة فضفاضة مشابهة. وفي سوق السلع المستعملة، الرفيقان المفيدان هما Schnäppchen (صفقة رابحة) و Fundstück (قطعة مكتشفة).

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

86%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا78.1%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا86%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا92.1%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق