Co oznacza „kockázik” w języku węgierskim?

Wszystko, co w węgierskich grach hazardowych, wywodzi się z jednego słowa: kocka, czyli kostka do gry. Rzucasz nią i kockázik, czyli „grasz w kostkę”. Dodajesz formę kausatywną i otrzymujesz kockáztat — „ryzykować, stawiać, grać w hazard”. Więc Węgier, który ryzykuje, dosłownie „rzuca kostką”. Ta sama kostka nazywa też pikselowy kwadrat, a w slangu — nerd („kocka”).

W klipie widawa żart z wilkiem i królikiem rzucającymi kostką: jakąkolwiek liczbę wyrzuci królik, wilk mówi „megeszlek” — „zjem cię” — z wyjątkiem szóstki, która daje „akkor újra dobhatsz”, czyli „wtedy możesz rzucić ponownie”. Przydatne sąsiednie słowa: kockacukor (kostka cukru), kockás (w kratkę/kwadraty, jak papier milimetrowy) oraz reszkíroz, potoczne zapożyczenie oznaczające to samo co kockáztat.