Ćwiczenia ze słuchania undefined · B2 · Nawet trudne tematy

Co oznacza “vanvittig” w duńskim?

Vanvittig sportsommer: fra Tour de France til tragedier

B2 · Nawet trudne tematySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Vanvittig sportsommer: fra Tour de France til tragedier”9:54

Od Ultra Nyt na YouTube. Obejrzyj oryginał

vanvittigprzymiotnik · duński

“szalony, niesamowity, dziwny (jako pochwała lub szok)”

Letnie podsumowanie sportowe zaczyna się od określenia sezonu takim, jaki był: «Det har været en vanvittigt sportsommer» (“to była szalona sportowa lato”). Vanvittig oznacza “szalony, niesamowity, dziwny”, ale Duńczycy używają go tak, jak Anglosasi “insane” jako wzmocnienie: “vanvittig god” (“niesamowicie dobry”), vanvittig comeback, vanvittig price.

Dosłownie to “poza zmysłami” (van- + vittig) i działa w obie strony – cudownie lub alarmująco. Materiał to zasługuje, pakując dramat Tour de France, śmierć legendy zapasów i finał kobiet Euro w kilka minut. To codzienny duński suwak na “to jest poza skalą”.

Gdzie to usłyszysz

  • Danish sports coverage on DR and TV 2 Sport.
  • Tour de France summers fronted by Danish hero Jonas Vingegaard.
  • Danish reaction videos and reviews, where “vanvittig god” is the top rating.
  • In Danish football and handball commentary at a big moment.

Jak częste są słowa w tym klipie?

90,3%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów83,5%
Wśród 2000 najczęstszych słów90,3%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,1%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację