Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · B2 · Nawet trudne tematy

Co to jest „brännvin”?

Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin

B2 · Nawet trudne tematySzwedzki standardowySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin”1:18

Od TV4 na YouTube. Obejrzyj oryginał

brännvintradycyjny szwedzki spirytus

Dosłownie „wypalone wino”, rodzina szwedzkich spirytusów destylowanych, w tym akwawit i wódka

Brännvin to tradycyjna szwedzka nazwa na spirytusy destylowane z zboża lub ziemniaków – rodzina napojów, do której należą wódka i akwawit. Słowo dosłownie oznacza „wypalone wino”. Brännvin od wieków jest częścią szwedzkiej kultury, podawany na midsommar, kräftskiva (imprezy z rakami) i w każdej chwili napięcia społecznego, która wymaga małego rytuału.

Ten kawałek komiczny dotyczy tego, jak Szwedzi radzą sobie z dyskomfortem społecznym: “Vad fan gör man då? Brännvin.” (“Co do diabła robi się wtedy? Brännvin.”) To słowo skondensowało całą narodową strategię radzenia sobie w jednym sylabie. Łączy się ze stereotypem, że geniusze ubierają się źle – obie są rozpoznawalnymi formami szwedzkiego autostereotypu.

Gdzie to usłyszysz

Jak częste są słowa w tym klipie?

94,8%

słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego

Wśród 1000 najczęstszych słów92,3%
Wśród 2000 najczęstszych słów94,8%
Wśród 5000 najczęstszych słów97,6%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację