Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · B2 · Nawet trudne tematy
Co to jest „brännvin”?
Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin
Od TV4 na YouTube. Obejrzyj oryginał
Dosłownie „wypalone wino”, rodzina szwedzkich spirytusów destylowanych, w tym akwawit i wódka
Brännvin to tradycyjna szwedzka nazwa na spirytusy destylowane z zboża lub ziemniaków – rodzina napojów, do której należą wódka i akwawit. Słowo dosłownie oznacza „wypalone wino”. Brännvin od wieków jest częścią szwedzkiej kultury, podawany na midsommar, kräftskiva (imprezy z rakami) i w każdej chwili napięcia społecznego, która wymaga małego rytuału.
Ten kawałek komiczny dotyczy tego, jak Szwedzi radzą sobie z dyskomfortem społecznym: “Vad fan gör man då? Brännvin.” (“Co do diabła robi się wtedy? Brännvin.”) To słowo skondensowało całą narodową strategię radzenia sobie w jednym sylabie. Łączy się ze stereotypem, że geniusze ubierają się źle – obie są rozpoznawalnymi formami szwedzkiego autostereotypu.
Gdzie to usłyszysz
- In Swedish midsummer and crayfish-party content
- In Swedish films and TV (Fanny and Alexander by Bergman, Together by Lukas Moodysson, Bonusfamiljen)
- In Swedish stand-up about awkwardness and alcohol (Henrik Schyffert, Petra Mede)
- In Swedish travel writing about regional spirits
- In Swedish toasts and skål traditions
Jak częste są słowa w tym klipie?
94,8%
słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?
Więcej takich klipów
Ny lag: förolämpning av tjänsteman kan ge fängelse
Stökigt snack om Henrik och konstiga gäster
Nationell bojkott mot matjättarna och stigande matpriser
Kritik mot regeringens elprisstöd och skattesänkningar
Carl Bildt kritiserar Lavrov och USA:s Ukraina-förhandlingar
Humaniststudenten, prekariatet och jakten på ett anständigt liv
Ucz się z prawdziwych filmów
Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.


