O que é “decorar o caderno” na cultura escolar brasileira?

Na escola brasileira, especialmente entre as meninas, enfeitar o caderno é coisa séria. Decorar o caderno é o ritual de cobrir a capa e as páginas internas de um caderno escolar com adesivos, glitter, washi tape, recortes de revista, fotos e letras desenhadas à mão. O YouTube brasileiro tem um subgênero inteiro chamado decoração de caderno, com tutoriais que somam milhões de visualizações. O costume transforma um material escolar simples em uma declaração pessoal; de vez em quando, os professores reclamam que os alunos passam mais tempo decorando do que estudando.

Este vídeo é uma piada que compara meninos e meninas na escola. “Decorando o caderno: meninas”. Os cadernos dos meninos continuam em branco. O contraste é exagerado, mas todo brasileiro que já passou pelo ensino fundamental reconhece o ritual.