Prática de escuta em holandês · A2 · Iniciante seguro

Por que a publicidade holandesa usa tanto “eerlijk”?

Eerlijke schermtijd en keuzestress in de keuken

A2 · Iniciante seguroHolandês dos Países BaixosRitmo natural
Um quadro do vídeo “Eerlijke schermtijd en keuzestress in de keuken”0:15

De Superkeukens, no YouTube. Assistir ao original

eerlijkadjetivo · clichê publicitário

“Honesto, justo” — a palavra mais usada na publicidade holandesa

Na publicidade holandesa, eerlijk (“honesto, justo”) é a palavra mais usada. Eerlijk eten, eerlijk geld, eerlijke prijzen, eerlijk gezegd. O termo tem o mesmo peso que “autêntico” ou “real” em inglês, e aparece em tudo: embalagens de iogurte, slogans de reforma de cozinha, jingles de seguro de vida, campanhas de supermercado. Por quê? Ele se apoia na autoimagem nacional. A cultura holandesa valoriza muito a franqueza; chamar seu produto de eerlijk sinaliza “a gente não tá mentindo pra você” e também “a gente é como você”.

Este anúncio da Superkeukens (rede holandesa de cozinhas) transforma a palavra num slogan. Eric admite sua média diária de tempo de tela. O pitch: cozinhas descritas como “eerlijk, eerlijk.” Honesto, duas vezes. Pra gente saber bem.

Onde você vai ouvir isso

Quão comuns são as palavras deste clipe?

96,7%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês

Entre as 1.000 palavras mais comuns93,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns96,7%
Entre as 5.000 palavras mais comuns100%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app