Prática de escuta em alemão · B1 · Seguro no dia a dia

O que significa “überschaubar” em alemão?

Oberschüler trainieren für den Stadtwerke-Schülermarathon

B1 · Seguro no dia a diaFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Oberschüler trainieren für den Stadtwerke-Schülermarathon”2:21

De Leipziger, no YouTube. Assistir ao original

überschaubarUm número pequeno e fácil de acompanhar

Pequeno o suficiente para ver tudo de relance — aqui, poucas inscrições até agora.

Perguntado sobre quantas equipes de estudantes já se inscreveram, o treinador responde: “im Augenblick ist es noch sehr überschaubar.” O prazo de inscrição ainda não encerrou, então apenas um punhado se cadastrou. überschaubar descreve um número ou situação pequeno o suficiente para você abraçar tudo de relance — fácil de acompanhar, nada esmagador. Ele não está preocupado; está apenas dizendo que ainda é cedo e os números seguem baixos por enquanto.

Fala do clipe: “im Augenblick ist es noch sehr überschaubar” — “no momento ainda é bem pequeno / fácil de acompanhar.” überschaubar descreve algo que você consegue ver ou entender por inteiro, sem parecer demais. Costuma indicar uma quantidade pequena e administrável. - “Die Kosten bleiben überschaubar.” — “Os custos continuam administráveis (não muito altos).” - “Eine überschaubare Gruppe.” — “Um grupo pequeno e fácil de lidar.” - “Die Lage ist noch überschaubar.” — “A situação ainda está sob controle / fácil de acompanhar.” Uso: pode indicar um número baixo (poucas inscrições, poucos custos) ou uma situação clara e fácil de seguir. O oposto é “unüberschaubar” — grande ou confuso demais para abraçar de uma vez.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

91,5%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do alemão

Entre as 1.000 palavras mais comuns87,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns91,5%
Entre as 5.000 palavras mais comuns97,5%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app