Практика аудирования русского языка · A1 · Начальный

Что значит «путь» на русском вокзале?

На вокзале: покупка билета и поиск пути

A1 · НачальныйЛитературный русскийМедленная речь
Кадр из видео «На вокзале: покупка билета и поиск пути»0:50

От ThatRussianWord на YouTube. Смотреть оригинал

путьсуществительное · ж.-д.

Номер пути, откуда отправляется поезд

На русском вокзале тебе приходится держать в голове два номера, и новички их часто путают. Сначала платформа, потом путь. Слово путь обычно значит «дорога, маршрут», а на железной дороге — это номер того пути, где стоит поезд. В ролике путешественник проверяет: «Платформа номер один... но где мой путь? Путь номер шесть.» К одной платформе может вести несколько путей, поэтому именно номер пути приведёт тебя к нужному поезду.

Путь — одно из самых многогранных слов в русском языке. За пределами вокзала оно встречается повсюду: счастливого пути! («приятной поездки!»), по пути («по дороге»), Млечный Путь («Млечный Путь»). Если сначала привязать его к конкретному железнодорожному пути, потом все переносные значения уложатся сами собой.

Где ты это услышишь

  • In РЖД (Russian Railways) station announcements and on departure boards
  • At Moscow terminals like Ленинградский, Казанский, and Ярославский вокзал
  • In the Яндекс Расписания app when you look up your train
  • In the farewell счастливого пути! said to anyone setting off
  • In Russian travel vlogs riding the Транссиб (Trans-Siberian) railway

Насколько частые слова в этом ролике?

92,6%

слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка

Входят в 1 000 самых частых слов77,8%
Входят в 2 000 самых частых слов92,6%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение