Практика аудирования русского языка · A2 · Базовый

Что значит «нахаживать» в русском языке?

Почему тренировки не помогают похудеть

A2 · БазовыйЛитературный русскийЕстественный темп
Кадр из видео «Почему тренировки не помогают похудеть»0:40

От ЛИЗА•ТРЕНЕР ПО ФИТНЕСУ•ОНЛАЙН ВЕДЕНИЕ на Instagram. Смотреть оригинал

нахаживать (nakhazhivat')Русский глагол, «постепенно набирать шаги»

Как русский язык создаёт точный глагол для постепенного накопления — в данном случае для ежедневных шагов

В русском языке богатые значения глаголов строятся из приставок и окончаний. Нахаживать (nakhazhivat') происходит от ходить («ходить») с приставкой на- (которая здесь означает накопление, «набирать») и суффиксом многократности. Получается один глагол со значением «понемногу накапливать пройденное расстояние, набирать шаги». Российские фитнес-блогеры используют его для ежедневной цели в 10 или 20 тысяч шагов: нахаживать 15 тысяч шагов («набирать 15 000 шагов»). Там, где в английском нужна фраза («clock», «rack up», «log»), в русском хватает одного глагола.

В этом ролике российский тренер объясняет зрителям, что одних тренировок в зале мало для похудения; главное — сочетать тренировки с регулярной ходьбой: «возьми за привычку нахаживать 15-20 тысяч шагов» («возьми за привычку набирать 15–20 тысяч шагов»).

Где ты это услышишь

  • In Russian fitness YouTube and TikTok
  • In Russian step-tracking app reviews (Mi Fit, Apple Health)
  • In Russian health and weight-loss podcasts
  • In Russian medical content about walking and metabolism
  • In Russian retiree-and-pensioner exercise content

Насколько частые слова в этом ролике?

83,1%

слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка

Входят в 1 000 самых частых слов76,6%
Входят в 2 000 самых частых слов83,1%
Входят в 5 000 самых частых слов98,7%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение