Практика аудирования польского языка · A2 · Базовый

Что значит «grzywka» на польском и почему это «маленькая грива»?

Hania, co zrobiłaś z moją grzywką?

A2 · БазовыйЛитературный польскийЕстественный темп
Кадр из видео «Hania, co zrobiłaś z moją grzywką?»0:29

От MICHALINA PERZ на YouTube. Смотреть оригинал

grzywkaПольская лексика: причёски — крошечная грива

«grzywka» — «чёлка», буквально «маленькая грива»

Когда папа Хани случайно подстригает ей волосы в салоне, мама в панике спрашивает про её grzywka — чёлку. Слово — это уменьшительная форма от grzywa («грива»), длинных волос на шее у лошади или льва. Grzywka — буквально маленькая грива: прядь, что падает на лоб.

Grzywa восходит к праславянскому корню, обозначавшему область шеи и гривы, общий для родственных слов в других славянских языках. Узнав, что grzywka = grzywa + уменьшительный суффикс -ka, ты получаешь ключ к бесчисленным польским уменьшительным: noga → nóżka (нога → ножка) и так далее — один из самых продуктивных суффиксов в языке.

Насколько частые слова в этом ролике?

93,3%

слов входят в число 2000 самых частотных слов польского языка

Входят в 1 000 самых частых слов80%
Входят в 2 000 самых частых слов93,3%
Входят в 5 000 самых частых слов95,6%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение