تدريب على الاستماع باليونانية · B1 · تواصل يومي بثقة

ما معنى «ανήσυχος» في اليونانية؟

Μια κουραστική μέρα στο creator shop

B1 · تواصل يومي بثقةاليونانية القياسيةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Μια κουραστική μέρα στο creator shop»0:40

من PanosDent على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

ανήσυχοςصفة · يونانية

«بمعنى: مضطرب، قلق، غير مستقر»

يفتتح صانع محتوى فيديو «يوم من حياته» بليلة صعبة: «Σήμερα η Εύα ήταν ανήσυχη και αυτό σημαίνει πως δεν κοιμήθηκα καλά» (بمعنى: «اليوم كانت إيفا مضطربة، وهذا يعني أنني لم أنم جيداً»). Ανήσυχος (مؤنثه ανήσυχη) بمعنى «مضطرب، قلق، غير مستقر»، وهو مشتق من السالبة αν- مضافاً إلى ήσυχος (بمعنى «هادئ، ساكن»)، فيكون المعنى الحرفي «غير هادئ».

يمتد الاستخدام من طفل يتحرك بلا توقف إلى عقل مشحون بالهموم: «ανήσυχος ύπνος» (نوم مضطرب)، «είμαι ανήσυχος» (بمعنى: «أنا قلق»). بتعلم الكلمتين معاً تحصل على مفردتين بسعر واحدة، لأن ήσυχος (بمعنى «هادئ، مسالم») شائعة بنفس القدر، كما في ησυχία (بمعنى «سكينة، هدوء»). نافذة لطيفة على كيفية بناء اليونانية للأضداد باستخدام البادئة αν-.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • Greek family and lifestyle vlogs on YouTube.
  • In Greek parenting talk about a fussy, ανήσυχο baby.
  • Greek wellness and sleep content built around ησυχία.
  • Everyday Greek for pre-exam or pre-trip nerves.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

82.4%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في اليونانية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا77.8%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا82.4%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا89.8%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق