Что значит «сесть на шпагат» в русском?

Сесть на шпагат — это «сесть на шпагат» (сделать упражнение), а слово шпагат само по себе ещё означает тонкую веревочку или садовый шпагат. Значение «шнур» пришло в русский через польский и немецкий от итальянского spago — «шнур». А вот гимнастическое значение, скорее всего, от другого итальянского слова — spaccata, и так получилось, что оба смысла слились в одном русском слове.

В русском различают продольный шпагат (продольный) и поперечный шпагат (поперечный). От spago же происходит и spaghetti — «маленькие ниточки». В клипе один из каратистов хвастается: я могу сесть на шпагат без проблем — «я могу сесть на шпагат без проблем».