«На здоровье» — это тост по-русски?

Многие иностранцы считают, что на здоровье — это русский тост. Не так: русские обычно не чокаются с этим словом. На здоровье («на здоровье») — это то, что отвечаешь, когда тебя благодарят, особенно за еду: спасибо, очень вкусно! — на здоровье! Для тоста говорят за здоровье! или будем!

Разница между на и за важна: за означает «(выпить) за», как в за нас! Польское na zdrowie — это как раз тост, оттуда, скорее всего, и пошло путаница. Скетч заканчивается сухим диалогом после очень странной консультации: спасибо, доктор — на здоровье.