Практика аудирования шведского языка · A2 · Базовый
Что значит “vårdkö” на шведском?
Kortare vårdköer i Sverige – men inte i Stockholm
От Sverigedemokraterna на YouTube. Смотреть оригинал
“очередь в здравоохранении”: vård (уход/медицинская помощь) + kö (очередь)
Шведский язык строит длинные слова, склеивая короткие, и vårdkö — чистый пример: vård (уход, медицинская помощь) плюс kö (очередь) даёт термин «очередь в здравоохранении». Там, где английскому нужно три слова, шведскому достаточно одного. Это существительное общего рода, во множественном числе — vårdköer, и оно постоянно встречается в новостях и предвыборных дебатах о больницах и поликлиниках.
Уловив этот принцип, можно сразу читать множество слов из новостей: sjukvård (медицинская помощь), vårdcentral (поликлиника), bilkö (пробка), biljettkö (очередь за билетами). Вторая часть называет предмет, первая — уточняет, какой именно. В клипе короткое политическое видео спрашивает, хочешь ли ты короткую или длинную vårdkö, и заявляет: “vårdköerna blir kortare i stora delar av Sverige, men inte i Stockholm”.
Насколько частые слова в этом ролике?
100%
слов входят в число 2000 самых частотных слов шведского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen
Att rensa gamla minnen från lådan
Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig
Påskutmaning: Ta ner ett finger
Gräddstuvad pytt i panna med svamp
Bamse hittar en gammal skattkarta
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


