What does “dmuchany” mean in Polish?

Spełniam swoje zabawkowe marzenia z dzieciństwa

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Polish listening practice · Standard Polish · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
dmuchany
Polish's "blown-into-shape" adjective
“inflatable” — literally “having been blown,” from the verb “dmuchać” (to blow)

The childhood dream she finally buys is a “dmuchany zamek” — a bouncy castle, literally a “blown castle.” “Dmuchany” is built straight from “dmuchać” (to blow), turned into an adjective that describes anything shaped by air: the ending marks it as “having had air blown into it,” the same logic English uses when it calls something “inflatable.”

The same “-any/-ony” ending turns countless verbs into descriptive adjectives: “dmuchany balon” (an inflated/blow-up balloon), “dmuchany materac” (an air mattress). Spot the pattern, and you can describe anything filled with air without learning a separate word for each object.

How common are the words?

How common are the words in this A2 Polish listening practice video?

89%
of words are in the top 2,000 most common Polish words
Most of the words in this video are common Polish words.

How common in written Polish

78%
Top 1,000
89%
Top 2,000
97.8%
Top 5,000

How common in spoken Polish

89.9%
Top 1,000
97.5%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Polish.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

bawiłam
1×
Not in top 5,000
bawiliśmy
1×
Not in top 5,000
dmuchany
1×
Not in top 5,000
inflatable
dostawałam
1×
Not in top 5,000
entuzjazmu
1×
Not in top 5,000
moim największym marzeniem
1×
my biggest dream, something deeply desired

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PL 2014 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Standard Polish Videos You Can Understand on Reelang

Open Polish page