Що означає «dmuchany» польською?

Spełniam swoje zabawkowe marzenia z dzieciństwa

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Polish практика аудіювання · Стандартна польська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
dmuchany
Польський прикметник для «надутого в форму»
«dmuchany» — «надувний», буквально «той, що надутий», від дієслова «dmuchać» (дути)

Дитяче мрію, яку вона нарешті реалізує, — це «dmuchany zamek» — батут, буквально «надутий замок». «Dmuchany» утворене прямо від «dmuchać» (дути), перетворене на прикметник, який описує все, що набуло форми завдяки повітрю: закінчення позначає «те, в що надули повітря», та сама логіка, яку англійська використовує у слові «inflatable».

Те саме закінчення «-any/-ony» перетворює безліч дієслів на описові прикметники: «dmuchany balon» (надувний/надутий балон), «dmuchany materac» (повітряна матрацина). Помітивши закономірність, ви зможете описати будь-що, наповнене повітрям, не вчачи окремого слова для кожного предмета.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Polish практика аудіювання)?

89%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів польської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою польської мови.

Загальна частотність польської

78%
Топ-1000
89%
Топ-2000
97.8%
Топ-5000

Частотність розмовної польської

89.9%
Топ-1000
97.5%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної польської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

bawiłam
1×
Рідкісні / поза топ-5000
bawiliśmy
1×
Рідкісні / поза топ-5000
dmuchany
1×
Рідкісні / поза топ-5000
inflatable
dostawałam
1×
Рідкісні / поза топ-5000
entuzjazmu
1×
Рідкісні / поза топ-5000
moim największym marzeniem
1×
my biggest dream, something deeply desired

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-PL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Стандартна польська

Відкрити розділ: польська