Cosa significa «dmuchany» in polacco?
Spełniam swoje zabawkowe marzenia z dzieciństwa
A2 Polish pratica di ascolto · Polacco standard · Adatto a principianti
Il sogno d’infanzia che finalmente si compra è un «dmuchany zamek» — un castello gonfiabile, letteralmente un «castello gonfiato». «Dmuchany» deriva direttamente da «dmuchać» (soffiare), trasformato in aggettivo per indicare qualsiasi cosa che prende forma grazie all’aria: la desinenza segna il «che ha avuto aria soffiata dentro», la stessa logica che l’inglese usa con «inflatable».
La stessa desinenza «-any/-ony» trasforma innumerevoli verbi in aggettivi descrittivi: «dmuchany balon» (un pallone gonfiato/gonfiabile), «dmuchany materac» (un materasso ad aria). Individua il pattern e potrai descrivere qualsiasi cosa piena d’aria senza dover imparare una parola diversa per ogni oggetto.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Polish pratica di ascolto?
Frequenza generale in polacco
Frequenza del parlato in polacco
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-PL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.