波兰语里“dmuchany”是什么意思?

Spełniam swoje zabawkowe marzenia z dzieciństwa

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Polish 听力练习 · 标准波兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
dmuchany
波兰语的“吹成形”形容词
“dmuchany” — 字面意思是“被吹过的”,来自动词“dmuchać”(吹)

她终于买下童年梦想的玩具是个“dmuchany zamek”——充气城堡,字面意思就是“吹起来的城堡”。“dmuchany”直接由“dmuchać”(吹)构成,加上形容词词尾,表示“被吹入空气而成形”,逻辑和英语叫某物为“inflatable”完全一样。

同一个“-any/-ony”词尾能把无数动词变成描述性形容词:“dmuchany balon”(充气/吹起来的气球)、“dmuchany materac”(充气床垫)。掌握这个规律,不用为每个物体单独背单词,就能描述所有充气的东西。

来自 YouTube 上的 wera chrabąszcz↗。看原视频

词汇频率

这段 A2 Polish 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

89%
的词属于波兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是波兰语里的高频日常词。

波兰语通用词频

78%
前 1,000 名
89%
前 2,000 名
97.8%
前 5,000 名

波兰语口语词频

89.9%
前 1,000 名
97.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的波兰语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

bawiłam
1×
生僻词/前 5,000 名以外
bawiliśmy
1×
生僻词/前 5,000 名以外
dmuchany
1×
生僻词/前 5,000 名以外
inflatable
dostawałam
1×
生僻词/前 5,000 名以外
entuzjazmu
1×
生僻词/前 5,000 名以外
moim największym marzeniem
1×
my biggest dream, something deeply desired

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准波兰语可理解输入

进入波兰语专区