Co znaczy „dmuchany” w polskim?

Marzenie z dzieciństwa, które w końcu spełnia, to „dmuchany zamek” – zamek dmuchany, dosłownie „nadmuchany zamek”. Słowo „dmuchany” wywodzi się prosto od „dmuchać”, zamienionego w przymiotnik opisujący cokolwiek, co nabrało kształtu dzięki powietrzu: końcówka oznacza „do czego nadmuchiwano powietrze”, taka sama logika, jaką angielski stosuje, mówiąc „inflatable”.

Ta sama końcówka „-any/-ony” zamienia mnóstwo czasowników w przymiotniki opisowe: „dmuchany balon” (nadmuchany balon), „dmuchany materac” (materac dmuchany). Gdy tylko złapiesz ten wzorzec, będziesz mógł opisać cokolwiek wypełnione powietrzem, nie ucząc się osobnego słowa na każdy przedmiot.