Çekçe dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “gadžo” mean in Czech?

Hádka a bordel v Chanově na Mostě

C1 · Kolayca anlıyorHızlı anadil konuşması
“Hádka a bordel v Chanově na Mostě” videosundan bir kare0:36

HyperNecco, YouTube üzerinden. Orijinali izle

gadžoRomani loanword

Gadžo is the Romani-origin Czech word for a non-Roma man.

Gadžo is a Czech word borrowed from Romani for a man who is not Roma. It comes from Romani gaǰo, which goes back to a Sanskrit word meaning “domestic”, as opposed to travelling. Czech dictionaries list nerom as a synonym. You will hear it in speech around Roma communities, and it is a word to recognise rather than to use casually, since tone decides how it lands.

In this heated street argument the subtitles write it as “gáčo”, an ASR spelling of the same word, shouted at an outsider with a string of insults. That gives you the register: confrontational, not neutral. The feminine is gadžovka in some sources, but check usage before using it. The related Roma/nerom pair is the neutral way to describe the difference in careful speech.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

98%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Çekçe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında98%
En yaygın 2.000 kelime arasında98%
En yaygın 5.000 kelime arasında98%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir