Polca içecek isimlerindeki „-ówka” eki ne anlama gelir?

Tüm esprili sahne bir karışıklığa dayanıyor: biri „limonata” demek için „lemoniada”yı beklerken, yerine „cytrynówka”yı yani limon aromalı vodkayı alır. Polca meyve veya bitki adına „-ówka” ekini getirerek, o meyvenin aromasını verdiği vodka için tam bir isim ailesi kurar. Bu kalıp hem güvenilirdir hem de planladığınızdan çok daha sarhoş kalmanızın neredeyse garanti yoludur.

Aynı ek „żubrówka”yı (boğa otu vodkası), „wiśniówka”yı (vişne) ve „śliwówka”yı (erik) verir — ev yapımı „nalewki”ler sürekli bu şekilde isimlendirilir. Herhangi bir meyve adının sonuna „-ówka” eki gelmişse, içeceği tadmadan önce ne olduğunu tahmin edebilirsiniz.