Brezilya Portekizcesi’nde 'ué' ne anlama gelir?

Ué, 'bekle, ne? bu garip' diyen minik bir Brezilya arasıdır. Bir şey sizi şaşırtığında ya da cevap sizce açıkça belli olduğunda kullanılır; bazen de hafif bir oyunculuşa yer verir. Çok samimi ve ağırlıklı olarak konuşma dilindedir; bu yüzden günlük sohbetlerde sürekli duyarsınız, resmi yazılarda neredeyse hiç.

Tahmin oyununda oyunculardan biri 'Ué, lógico, é um ou outro' der: 'Yani açıkçası, ya bu ya da o', sorunun zor olduğunu sanan birine karşı şaşkınlıkla. Dikkat ederseniz ué cümle başında gelir, hemen ardından bir virgül molası takip eder. Gerçekten kafanız karışıksa uuué diye de uzatabilirsiniz. Kısa olduğu ve hiçbir gramer bilgisi gerektirmemesi sayesinde erken öğrenilebilecek harika bir kelimedir.