가위바위보로 배우는 쉬운 한국어 표현

Що означає «비기다» в корейській?

У «камінь-ножиці-папір» швидко вчаться перемагати й програвати, але цей дієслово застрягає в пам'яті саме через той результат, про який часто забувають: 비기다, «нічия». Коли брат і сестра обидва викидають ножиці — «형도 가위를 내요» («мій брат теж викидає ножиці») — відео чітко каже: «우리는 비겨요», «ми в нічию». Воно стоїть в одному ряду з 이기다 (перемагати) та 지다 (програвати) як третій, рівноправний исхід будь-якої гри чи матчу.

이기다, 지다 та 비기да — це три дієслова, на яких тримається будь-який корейський спортивний ефір або ігрова ніч — «누가 이겨요? 누가 져요?» («Хто перемагає? Хто програє?») — саке так закінчується кліп. Нічию тут не вважають «нічим», як може відчуватися англійське «no one won»: для неї виділений власний чистий дієслово.