가위바위보로 배우는 쉬운 한국어 표현
A1 Korean latihan menyimak · Bahasa Korea Baku · Dikurasi untuk pemula
Apa arti '비기다' dalam bahasa Korea?
Permainan suit (batu-gunting-kertas) cepat mengajarkan menang dan kalah, tapi ada satu hasil yang sering terlewat pelajar: 비기다, 'untuk seri'. Saat kakak laki-laki dan adik perempuan sama-sama mengeluarkan gunting — '형도 가위를 내요' ('kakakku juga mengeluarkan gunting') — video tersebut menjelaskannya dengan jelas: '우리는 비겨요', 'kami seri'. Kata ini berdiri beriringan dengan 이기다 (menang) dan 지다 (kalah) sebagai hasil ketiga yang sepadan dalam setiap permainan atau pertandingan Korea.
이기다, 지다, dan 비기다 adalah tiga kata kerja yang mendasari setiap siaran olahraga atau malam game Korea — '누가 이겨요? 누가 져요?' ('Siapa yang menang? Siapa yang kalah?') adalah kalimat penutup klip tersebut. Seri tidak diperlakukan sebagai non-acara seperti 'tidak ada yang menang' yang terasa dalam bahasa Inggris: 비기다 memiliki kata kerja khusus yang bersih dan dedikasi sendiri.