가위바위보로 배우는 쉬운 한국어 표현

韓文「비기다」是什麼意思？

猜拳遊戲讓人很快學會「贏」跟「輸」，但學習者常忽略第三種結果：비기다，意思是「打平手」。影片裡兄妹倆都出剪刀 — 「형도 가위를 내요」（「哥哥也出剪刀」） — 旁白接著說明：「우리는 비겨요」（「我們打平手了」）。這個字和 이기다（贏）、지다（輸）並列，是任何韓文遊戲或比賽中第三種對等的結果。

이기다、지다、비기다 這三個動詞是韓文運動轉播或遊戲之夜的核心 — 影片結尾甚至直接問：「누가 이겨요? 누가 져요?」（「誰贏？誰輸？」）。平手在韓文裡不像英文的「no one won」那樣感覺像非事件：비기다 有專屬、清楚的動詞表達。