Kind ontdekt dat Sinterklaas eigenlijk Max is
B1 Dutch практика аудіювання · Нідерландська з Нідерландів · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає «een schoen zetten» в нидерландській?
У Нідерландах та Фландрії діти не вішують черевики. Вони ставлять черевик. Фраза een schoen zetten (досл. «поставити черевик») — це нидерландський аналог американського ритуалу з черевиками на Різдвя, але відбувається це в ніч на 5 грудня, у ніч на Sinterklaas. Діти кладуть черевик біля каміна або дверей разом з морквою для коня Сінтерклааса, а вночі помічники Сінтерклааса наповнюють його подарунками та дрібними шоколадками.
Коли у кліпі звучить «je mag je schoen niet zetten» («ти не можеш поставити свій черевик»), це серйозна дитяча загроза в Нідерландах: еквівалент «немає подарунків для тебе». Традиція Сінтерклааса виникла раніше і існує окремо від Різдва в Низьких Краях.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Dutch homes during the late November / early December Sinterklaas season
- ▸In Dutch children’s TV (Sinterklaasjournaal. A real, multi-week mock newscast)
- ▸On Dutch supermarket shelves selling pepernoten and chocolate letters in November
- ▸In Dutch family conversations about childhood traditions
- ▸In Dutch expat reminiscences when asked what December is like back home