תרגול האזנה בהולנדית · B1 · שיחה בביטחון

מה המשמעות של 'een schoen zetten' בהולנדית?

Kind ontdekt dat Sinterklaas eigenlijk Max is

B1 · שיחה בביטחוןהולנדית מהולנדדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Kind ontdekt dat Sinterklaas eigenlijk Max is״0:35

מאת Quinn en Aaron ב-YouTube. צפייה במקור

een schoen zettenביטוי · טקס תרבותי הולנדי

לשים נעל. כדי שסינטרקלאס ימלא אותה במתנות

בהולנד ובפלנדריה ילדים לא תולים גרביים. הם מניחים נעל. הביטוי een schoen zetten (״לשים נעל״) הוא המקבילה ההולנדית לטקס הגרב של ערב חג המולד האמריקאי, אבל הוא מתקיים בליל סינטרקלאס ב-5 בדצמבר. הילדים משאירים נעל ליד האח או הדלת עם גזר לסוס של סינטרקלאס, ובמהלך הלילה העוזרים של סינטרקלאס ממלאים אותה במתנות ובשוקולדים קטנים.

כשבקטע נאמר ״je mag je schoen niet zetten״ (״אתה לא יכול לשים את הנעל שלך״), זהו איום ילדות הולנדי רציני: המקבילה של ״לא תקבל מתנות״. מסורת סינטרקלאס קדומה ונפרדת מחג המולד בארצות השפלה.

איפה שומעים את זה

  • In Dutch homes during the late November / early December Sinterklaas season
  • In Dutch children’s TV (Sinterklaasjournaal. A real, multi-week mock newscast)
  • On Dutch supermarket shelves selling pepernoten and chocolate letters in November
  • In Dutch family conversations about childhood traditions
  • In Dutch expat reminiscences when asked what December is like back home

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

93.1%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית

ב-1,000 המילים הנפוצות83.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות93.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות96.6%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה