ما معنى «een schoen zetten» في الهولندية؟

Kind ontdekt dat Sinterklaas eigenlijk Max is

★ مختار بعنايةB1 · تواصل يومي بثقةهولندية الأراضي المنخفضة⏱ 35s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Dutch تدريب على الاستماع · هولندية الأراضي المنخفضة · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
een schoen zetten
عبارة · طقس ثقافي هولندي
وضع الحذاء. لكي يملأه سينتركلاس بالهدايا

في هولندا وفلاندرز، لا يعلّق الأطفال الجوارب، بل يضعون حذاءً. العبارة een schoen zetten (أي «وضع حذاء») هي النظير الهولندي لطقس الجورب في عشية عيد الميلاد الأمريكي، لكنها تتم في ليلة سِنتركلاس (Sinterklaas) في ٥ ديسمبر. يترك الأطفال حذاءً قرب المدفأة أو الباب مع جزرة لحصان سينتركلاس، وفي الصباح يملأ مساعدوه الحذاء بالهدايا والشوكولاتة الصغيرة.

عندما يقول المقطع «je mag je schoen niet zetten» (أي «لا يمكنك وضع حذائك»)، فهذه تهديد كبير في طفولة الهولنديين: ما يعادل «لن تحصل على هدايا». تقليد سينتركلاس يسبق عيد الميلاد ويعمل بشكل منفصل في البلدان المنخفضة.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

93.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

83.9%
أشيع 1,000 كلمة
93.1%
أشيع 2,000 كلمة
96.6%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

96.3%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

testpiet
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) helper of Sinterklaas
verkouden
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
to have a cold
cadeautjes
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
how dare you
1×
idiom meaning to have the audacity or nerve

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟
  • ▸In Dutch homes during the late November / early December Sinterklaas season
  • ▸In Dutch children’s TV (Sinterklaasjournaal. A real, multi-week mock newscast)
  • ▸On Dutch supermarket shelves selling pepernoten and chocolate letters in November
  • ▸In Dutch family conversations about childhood traditions
  • ▸In Dutch expat reminiscences when asked what December is like back home

استكشف فيديوهات بهولندية الأراضي المنخفضة على Reelang

فتح قسم الهولندية