Яка різниця між “adónde” і “dónde” успанській?

У іспанській є два питання “де\). ¿Dónde? запитує, де щось знаходиться (без руху): ¿dónde está mi café? (”де мій кава?\)). ¿Adónde? запитує, куди хтось йде: ¿adónde se fue? (“куди він пішов?\)), як у цьому кліпі. Додаткова a в adónde несе сенс ”до", та сама a, яку ви використовуєте в voy a casa. Тому adónde завжди вказує на пункт призначення.

Простий тест: якщо відповідь потребує “до” (до кав'ярні, до дому), використовуйте adónde. У кліпі запитують ¿adónde se fue? про Хуана та Марію, які обидва fueron por un café. З дієсловами “бути” на кшталт estar залишайтеся на dónde: ¿dónde están? ("де вони?\)).