Як сказати “множити” і “ділити” китайською?
用简单算式练习中文数字和动词
A1 Chinese практика аудіювання · Материковий мандарин · Дібрано для початківців
Більшість початківців (A1) швидко запам'ятовують 加 (jiā) для додавання та 减 (jiǎn) для віднімання, бо ці ієрогліфи ще й усякденні слова (додавати, зменшувати). Складніша пара — 乘以 (chéng yǐ), “множити на”, і 除以 (chú yǐ), “ділити на\). Китайська використовує повноцінні двоскладні дієслова, де англійська має ”times“ і ”divided by", а порядок слів повторює англійський: 3 乘以 4 等于 12 означає 3 × 4 = 12.
У кліпі йде повний арифметичний набір: 1 加 1 等于 2 → 2 减 1 等于 1 → 1 乘以 2 等于 2 → 2 除以 1 等于 2. 等于 (děngyú) об'єднує всі чотири дії як "дорівнює\). Якщо знаєте ці дієслова, ви можете озвучувати будь-який екран калькулятора чи розрахунок ціни мандариною — несподівано практична перемога для A1.