Hogyan mondjuk „szorozni” és „osztani” kínaiul?
用简单算式练习中文数字和动词
A1 Chinese hallásgyakorlat · Kínai szárazföldi mandarin · kezdőknek számára válogatva
Az A1-es tanulók többsége gyorsan elsajátítja a 加 (jiā) (hozzáad) és a 减 (jiǎn) (levon/kicsökkent) jelentést, mert ezek a karakterek mindennapi igék is. A nehezebb pár a 乘以 (chéng yǐ), „szorozni”, és a 除以 (chú yǐ), „osztani”. A kínai kétkarakteres igéket használ, ahol az angol csak a „times” és a „divided by” szavakat teszi, a szórend pedig tükrözi az angolt: 3 乘以 4 等于 12 azt jelenti, hogy 3 × 4 = 12.
A klip végigmegy egy teljes számtani sorozaton: 1 加 1 等于 2 → 2 减 1 等于 1 → 1 乘以 2 等于 2 → 2 除以 1 等于 2. Az 等于 (děngyú) az „egyenlő” jelentéssel köti össze a négy műveletet. Ha ezeket az igéket ismered, bármilyen számológép-kijelzőt vagy árkalkulációt el tudsz mondani mandarinul – egy meglepően gyakorlati A1-es siker.