Como se diz “multiplicar” e “dividir” em chinês?

Quem está no A1 aprende rápido 加 (jiā) para soma e 减 (jiǎn) para subtração, porque esses caracteres também são palavras do dia a dia (adicionar, reduzir). O par mais difícil é 乘以 (chéng yǐ), “multiplicar por”, e 除以 (chú yǐ), “dividir por”. O chinês usa verbos completos de dois caracteres onde o inglês diz “times” e “divided by”, e a ordem das palavras espelha a do inglês: 3 乘以 4 等于 12 significa 3 × 4 = 12.

O clipe percorre um conjunto completo de operações: 1 加 1 等于 2 → 2 减 1 等于 1 → 1 乘以 2 等于 2 → 2 除以 1 等于 2. 等于 (děngyú) une as quatro operações como “igual a”. Quando você conhece esses verbos, consegue narrar qualquer tela de calculadora ou cálculo de preço em mandarim — uma vitória A1 surpreendentemente útil.