Jak powiedzieć „mnożyć” i „dzielić” po chińsku?

Większość uczniów na poziomie A1 szybko przyswaja 加 (jiā) w znaczeniu dodawania i (jin) w znaczeniu odejmowania, bo te znaki funkcjonują też jako potoczne słowa (dodać, zmniejszyć). Trudniejsza para to 以 (chéng y), czyli „mnożyć przez”, oraz 除以 (chú y), czyli „dzielić przez”. Chiński używa tu dwuznakowych czasowników, gdzie angielski ma „times” i „divided by”, a kolejność słów odzwierciedla angielską: 3 以 4 等于 12 oznacza 3 × 4 = 12.

W klipie przechodzimy przez kompletny zestaw działań: 1 加 1 等于 2 → 2 1 等于 1 → 1 以 2 等于 2 → 2 除以 1 等于 2. 等于 (děngyú) łączy wszystkie cztery operacje jako „równa się”. Gdy poznasz te czasowniki, będziesz mógł opisywać dowolny ekran kalkulatora lub obliczanie cen w mandaryńskim – zaskakująco praktyczna umiejętność na poziomie A1.