Jak se řekne „násobit“ a „dělit“ v čínštině?

Většina začátečníků (A1) rychle naučí 加 (jiā) pro sčítání a 减 (jiǎn) pro odčítání, protože tyto znaky jsou i běžná slova (přidat, zmenšit). Horší dvojice je 乘以 (chéng yǐ), „násobit“, a 除以 (chú yǐ), „dělit“. Čínština používá plnohodnotná dvouznaková slovesa, kde angličtina říká jen „times“ a „divided by“, a slovosled zrcadlí angličtinu: 3 乘以 4 等于 12 znamená 3 × 4 = 12.

V klipu proběhne kompletní aritmetická řada: 1 加 1 等于 2 → 2 减 1 等于 1 → 1 乘以 2 等于 2 → 2 除以 1 等于 2. 等于 (děngyú) spojuje všechny čtyři operace jako „rovná se“. Jakmile znáte tato slovesa, můžete komentovat cokoliv na displeji kalkulačky nebo při výpočtu ceny v mandarince – pro úroveň A1 překvapivě praktický úspěch.