«wasknijper» trong tiếng Hà Lan có nghĩa là gì?
Wat is een wasknijper en hoe gebruik je die?
A1 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan vùng Flanders · Phù hợp với người mới bắt đầu
Một video ngắn từ vựng hằng ngày cầm lên một cái wasknijper và hỏi: bạn có biết đây là gì không? Từ này ghép từ hai bộ phận đơn giản: was (giặt, quần áo giặt) và knijper, «cái cài», từ knijpen (cài, bóp). Ghép lại, wasknijper chính là cái cài nhỏ ghim quần áo ướt lên dây phơi để gió không cuốn đi.
Ở Flanders, cùng một vật thường gọi là wasspeld, «cài giặt», ghép từ speld (cài kim) thay vì knijper. Cả hai tên đều mô tả vật qua công dụng hoặc hình dáng, cách làm từ ghép phổ biến trong tiếng Hà Lan hàng ngày; một khi đã biết knijpen là «cài», các từ như broodknijper (cài túi bánh mì) và papierknijper (cài giấy, kẹp bìa) không cần tra từ điển nữa.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.