Cosa significa «wasknijper» in olandese?

Un breve clip della parola del giorno mostra un wasknijper e chiede: sai cos’è? La parola si compone di due pezzi semplici: was (bucato, lavaggio) e knijper, «ciò che pizzica», da knijpen (pizzicare, stringere). Messi insieme, un wasknijper è proprio quello che sembra: il piccolo pizzicatore che fissa il bucato bagnato alla corda, così il vento non lo porta via.

In Fiandra, lo stesso oggetto si chiama di solito wasspeld, «molletta del bucato», costruito con speld (molletta, spillo) al posto di knijper. Entrambi i nomi descrivono l’oggetto per la sua funzione o la sua forma, una cosa comune nei composti olandesi di uso quotidiano; una volta che sai che knijpen significa «pizzicare», parole come broodknijper (clip per il sacchetto del pane) e papierknijper (clip per carta, fermaglio) non hanno più bisogno di dizionario.