¿Qué significa «wasknijper» en neerlandés?
Wat is een wasknijper en hoe gebruik je die?
A1 Dutch práctica de escucha · Neerlandés flamenco · Seleccionado para principiantes
Un clip breve de «palabra del día» muestra un wasknijper y pregunta: ¿sabes qué es? La palabra se arma con dos piezas sencillas: was (colada, lavado) y knijper, «lo que pincha», de knijpen (pellizcar, apretar). Juntas, un wasknijper es exactamente lo que suena: la pinza pequeña que sujeta la ropa mojada al tendedero para que el viento no se la lleve.
En Flandes, el mismo objeto suele llamarse wasspeld, «alfiler de colada», formado con speld (alfiler) en lugar de knijper. Ambos nombres describen el objeto por lo que hace o por su forma, algo habitual en los compuestos cotidianos del neerlandés; una vez sabes que knijpen significa «pellizcar», palabras como broodknijper (clip para bolsa de pan) y papierknijper (clip de papel, pinza de carpeta) dejan de necesitar diccionario.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.