תרגול האזנה בהולנדית · A1 · מתחילים
מה פירוש ״wasknijper״ בהולנדית?
Wat is een wasknijper en hoe gebruik je die?
מאת Vloeiend Vlaams - Learn Dutch with Carina ב-YouTube. צפייה במקור
״אטב כביסה״, מילולית ״צובט-כביסה״, מ-״was״ (כביסה) + ״knijper״ (צובט)
סרטון קצר של מילת היום מרים wasknijper ושואל: אתם יודעים מה זה? המילה בנויה משני חלקים פשוטים: was (כביסה) ו-knijper, ״הדבר שצובט״, מהפועל knijpen (לצבוט, ללחוץ). ביחד, wasknijper הוא בדיוק מה שזה נשמע: הצובט הקטן שמצמיד את הכביסה הרטובה לחבל כדי שהרוח לא תיקח אותה.
בפלנדריה אותו חפץ נקרא בדרך כלל wasspeld, ״סיכת כביסה״, שנבנה מ-speld (סיכה) במקום. שני השמות מתארים את החפץ לפי מה שהוא עושה או איך שהוא נראה, מהלך נפוץ במילים מורכבות יומיומיות בהולנדית; ברגע שיודעים ש-knijpen פירושו ״לצבוט״, מילים כמו broodknijper (קליפס לשקית לחם) ו-papierknijper (מהדק נייר, קליפס משרדי) מפסיקות לדרוש מילון.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
98.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


