荷蘭語 wasknijper 是什麼意思？
Wat is een wasknijper en hoe gebruik je die?
A1 Dutch 聽力練習 · 法蘭德斯荷蘭語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
wasknijper
荷蘭語日常複合詞
「衣夾」，字面意思是「夾衣服的東西」，由 was（洗衣）+ knijper（夾子）組成
在一支每日一字短片中，有人拿起一個 wasknijper 問你：知道這是什麼嗎？這個詞由兩個很日常的字組成：was（洗衣、衣物）和 knijper，也就是「會夾東西的器具」，源自動詞 knijpen（捏、夾）。合在一起，wasknijper 就是它聽起來的樣子：那個把濕衣服夾在曬衣繩上的小夾子，免得衣服被風吹走。
在法蘭德斯地區，同一個東西通常叫 wasspeld，也就是「洗衣夾」，用 speld（夾針）來命名。這兩種名稱都是根據物品的功能或形狀來取名，這在荷蘭語的日常複合詞裡很常見。一旦你知道 knijpen 是「夾」的意思，像 broodknijper（麵包袋夾）和 papierknijper（長尾夾、紙夾）這類詞就不用再查字典了。
Vloeiend Vlaams - Learn Dutch with Carina↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
98.3%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
89.8%
前 1,000 名
98.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
94.7%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
wasknijper
4×
超出前 5,000 名
clothespin
droogkast
1×
超出前 5,000 名
dryer
gewassen
1×
前 5,000 名口語常見
washed
hangen
1×
前 2,000 名口語常見
to hang
drogen
1×
前 2,000 名
to dry
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。