تدريب على الاستماع بالهولندية · A1 · مبتدئ
ما معنى «wasknijper» في الهولندية؟
Wat is een wasknijper en hoe gebruik je die?
من Vloeiend Vlaams - Learn Dutch with Carina على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«wasknijper» أي «مشبك الغسيل»، حرفياً «قارص الغسيل»، من «was» (غسيل) + «knijper» (قارص/مشبك)
يعرض مقطع قصير لكلمة اليوم wasknijper ويسأل: هل تعرف ما هذا؟ الكلمة مبنية من جزأين بسيطين: was (غسيل) و knijper أي «الشيء الذي يقرص»، من الفعل knijpen (يقرص، يضغط). معاً، wasknijper هو بالضبط ما يوحي به الاسم: المشبك الصغير الذي يثبت غسيلك المبلل على الحبل حتى لا تأخذه الريح.
في فلاندرز، يُطلق على نفس الشيء عادةً wasspeld أي «دبوس الغسيل»، مبني من speld (دبوس) بدلاً من ذلك. كلا الاسمين يصفان الشيء بوظيفته أو شكله، وهي خطوة شائعة في الكلمات المركبة اليومية بالهولندية؛ فبمجرد أن تعرف أن knijpen تعني «يقرص»، ستتوقف كلمات مثل broodknijper (مشبك كيس الخبز) و papierknijper (مشبك ورق، مشبك مجلد) عن الحاجة إلى قاموس.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
98.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية


